メディアグリフプロジェクト

This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.

Attention: to write MG sentences and for the glyphs' translation tooltips to work, you need to enable Javascript on your browser.

Morphology:

noun

Composite:

noun+noun

Semantic relations:

English: cold, common cold
a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)
will they never find a cure for the common cold?
Español: catarro, resfriado
Português: constipação, gripa, gripe, resfriado
Deutsch: Erkältung
తెలుగు: జలుబు
Polski: przeziębienie, przechłodzenie, zaziębienie
Hrvatski: kihavica, hunjavica, nahlada, nazeb, prehlada
Bahasa Indonesia: pilek, selesma
Čeština: nachlazení, rýma
Svenska: förkylning
Հայերէն: գրիպ, մրսացություն
עברית: הצטננות
Slovenščina: prehlad <m>, mraz
Eesti: külmetus
Euskara: hotzeri, katarro
Íslenska: kvef, innkuls, kvefpest, ofkæling
norsk: forkjøling, snue

简体中文: 伤风shāng fēng, 感冒gǎn mào, 感gǎn
繁體中文: 傷風, 感冒, 感
Русский: холод
Português do Brasil: resfriado
日本語: かぜ, 咳気せきき, 感冒かんぼう, 風邪ひきかぜひき, 風邪かぜ
鼻と呼吸器（肺を除く）に炎症を起こす軽症のウィルス性疾患
普通の風邪の治療法は決して見つからないのだろうか
Italiano: raffreddore, infreddatura
kiSwahili: mafua
ไทย: โรคหวัด, ไข้หวัด, หวัด
नेपाली: रुघा
Ελληνικά: κρυολόγημα, συνάχι
Català: catarro, refredat, refredat comú
Slovenčina: nádcha, prechladnutie
Norsk: forkjølelse, snue
Latviešu: saaukstēšanās
Cymraeg: annwyd
Frysk: ferkâldzjen
Latine: frigus
Papiamentu: verkout

हिनदी: ज़ुकाम
العربية: زكام, زكام، رشِح
Français: rhume, froid
한국어: 감기
Türkçe: nezle, soğuk, soğuk algınlığı
Româneşte: răceală
Nederlands: koud, verkoudheid, kou, neusverkoudheid, rinitis
Magyar: nátha
Български: настинка, простуда
Suomi: nuha, vilustuminen, flunssa
Dansk: forkølelse, snue
Lietuviškai: peršalimas
ar Brezhoneg: sifern, anouedadur
Esperanto: malvarmumo
Galego: mormeira, catarro, catarreira
bil-Malti: riħ

WordNet: 1