全画面モードを終了する
MediaGlyphs Project
  jpn

MG: nation; state; country; land; commonwealth; res publica; body politic MG: agree; hold; concur; concord MG: document; written document; papers


category
Morphology:
  noun
Composite:
noun+noun
Semantic relations:
English: treaty, pact, accord
a written agreement between two states or sovereigns
Русский: соглашение, пакт, договор
Português do Brasil: tratado, pacto
日本語: 条約じょうやく, 協定きょうてい, 協約きょうやく
2つの国または元首間の書面による合意
Italiano: trattato, patto, concordato, convenzione
kiSwahili: mkataba
Hrvatski: međunarodni ugovor, pakt, ugovor
Bahasa Indonesia: perjanjian, persetujuan, traktat
Ελληνικά: συνθήκη, συμφωνία
Català: concertació, conveni, pacte, tractat
Dansk: traktat
Lietuviškai: sutartis, paktas, susitarimas
ar Brezhoneg: trete
Esperanto: traktato
Interlingua: tractato
Latine: pactum
简体中文: 条约tiáo yuē, 谈判tán pàn, 协定xié dìng, 协议xié yì
繁體中文: 條約, 談判, 協定, 協議
العربية: ميثاق, حِلف، إتفاقيه, معاهده
Français: traité, pacte, accord, accommodement, contrat
한국어: 계약
Türkçe: antlaşma
Româneşte: tratat, pact
ไทย: ข้อตกลง
Magyar: nemzetközi szerződés
Български: Договор
Suomi: sopimus
עברית: אמנה, בְּרִית
Slovenščina: konvencija, mednarodna pogodba, mednarodni sporazum, pakt
Eesti: leping
Euskara: hitzarmen, itun, akordio
Íslenska: samningur, sáttmáli
norsk: traktat
Español: acuerdo, convenio, pacto, tratado, tratado internacional
Português: tratado, pacto, acordo, convênio, tratados (legislação)
Deutsch: Vertrag, Pakt
Tiếng Việt: hiệp ước
Polski: traktat, pakt, układ
Српски: међународни уговор
Nederlands: verdrag, overeenkomst, pact, verbond
Čeština: smlouva, pakt, dohoda
Svenska: traktat, fördrag, avtal, pakt
Slovenčina: dohoda, pakt, zmluva
Norsk: traktat
Latviešu: līgums, pakts
Cymraeg: cyfamod, cynghrair
Galego: tratado, pacto, tratado internacional
Монгол хэл: гэрээ

WordNet: 1

(not your lang?)->
(your name/email):
oipukanpopopilduoi

 
 
Glyphs
[MG: 仕置+する [しおき+する]; 仕置き+する [しおき+する]; 処する [しょする]; 処す [しょす]; 処分+する [しょぶん+する]; 処罰+する [しょばつ+する]; 懲らしめる [こらしめる]; 懲らす [こらす]; 懲罰+する [ちょうばつ+する]; 成敗+する [せいばい+する]; 罪する [つみする]; 罰する [ばつする]; 罰す [ばつす]; 膺懲+する [ようちょう+する]; 誅罰+する [ちゅうばつ+する]MG: 業 [わざ]; 所為 [しょい]; 所行 [しょぎょう]; 仕業 [しわざ]; 所業 [しょぎょう]; 行為 [こうい]; アクト; 営み [いとなみ]; 営為 [えいい]; 活動 [かつどう]; 行ない [おこない]; 行い [おこない]; 行 [ぎょう]; 行動 [こうどう]]?