全画面モードに入る

Gone Death Life's Lost MG: go; travel; move; locomote MG: die MG: lose MG: live

^^^ Texts

a Word-Square poem by Giuseppe Insana

MG: go; travel; move; locomote MG: die MG: lose MG: live
MG: live MG: arrive (at); get (to); come MG: live MG: save; rescue
MG: lose MG: die MG: begin; start out; commence; set about; lead off MG: die
MG: die MG: save; rescue MG: live MG: return; go back; revert; get back

This poem can be read horizontally (left to right, right to left) or vertically (top to bottom, bottom to top). It was originally written in Chinese and MediaGlyphs.
What follows is a literal translation in English with some explanatory notes.

godeathloselife(gone death, life is lost / lost life, death goes)
lifecomeliferestore(life comes, life is restored / restored life, life comes)
losedeathstartdeath(lost death, death [re]starts / death starts and death is lost)
deathrestorelifereturn(death restored, life returns / life's return restores death)
(gone life, death is lost / lost death, life goes)(death comes, death is restored / restored death, death comes)(lost life, life [re]starts / life starts and life is lost)(life restored, death returns / death's return restores life)

 
 
Read
First appearance: Mon Jun 24 02:18:59 BST 2002 - | - Last modified: Thu Dec 10 22:07:31 CET 2009
{MG: 前に [まえに]; お先に [おさきに]; 前 [ぜん]; 以前 [いぜん]; 先に [さきに]; 前 [まえ]; 以前に [いぜんに]MG: 分かる [わかる]; 存じる [ぞんじる]; 心得る [こころえる]; 知っている [しっている]; 知らす [しらす]; 知る [しる]}予想+する [よそう+する]; 予期+する [よき+する]; 予測+する [よそく+する]; 予知+する [よち+する]; 予見+する [よけん+する]; 先見+する [せんけん+する]; 前知+する [まえち+する]; 思いもうける [おもいもうける]; 思い設ける [おもいもうける]; 思設ける [おもいもうける]; 見こす [みこす]; 見こむ [みこむ]; 見越す [みこす]; 見込む [みこむ]; 見通す [みとおす]